Em 18 de novembro de 2002 recebi o seguinte e-mail (aprovado pelo autor para publicação nesta página):
Olá!
Meu nome é Sebastian, tenho 23 anos e finalmente consegui anotar o curso da minha doença. Vou começar:
Em junho de 2001, caí sobre minha mão esquerda durante o exercício. No início, tudo parecia normal, mas à noite a primeira dor tornou-se perceptível.
Então, na manhã seguinte, fui ao médico onde fui diagnosticado com tendinite e recebi pomadas e curativos para tratamento.
Infelizmente não melhorou, as mais duas visitas ao médico trouxeram o mesmo resultado. Mas a dor piorou.
Não quiseram me mandar fazer um raio-X porque não era necessário do ponto de vista do médico. Então continuei a trabalhar normalmente. Achei que o médico já saberia e não poderia ser uma pausa. E o que mais se deve ter? Em setembro, a dor moveu-se lentamente para os cotovelos. Voltei ao médico, desta vez diferente, imediatamente fiz gesso e marquei uma radiografia.
Apesar do raio X, ninguém poderia me dizer o que eu tinha agora e uma ressonância magnética foi feita.
Então, recebi um diagnóstico preliminar e pedi para ver um cirurgião de mão.
Em outubro, mais algumas radiografias e uma tomografia computadorizada de corte fino ocorreram na clínica onde a operação seria realizada.
Então, finalmente consegui meu diagnóstico. Lunate Malacia! O que é isso? Eu me perguntei. Uma operação foi indicada, mas ainda não estava claro como.
Como eu ainda estava no Bundeswehr na época, tive que me inscrever para a operação primeiro. Isso durou até o início de dezembro e no final de dezembro meu tempo de serviço havia acabado.
Fui ao cirurgião de mão novamente no ano novo e marquei uma consulta para fevereiro. O médico decidiu fazer uma operação de acordo com Graner.
O osso da lua foi removido, o osso da cabeça foi serrado e o osso da lua foi substituído pela metade inferior. No meio, um pedaço saiu da minha crista ilíaca (endurecimento parcial). Toda a construção foi fixada com arames. Eu concordei. De qualquer maneira, era tarde demais para encurtar o raio ou algo parecido.
A perna da lua já estava quebrada demais.
De fevereiro a julho, 8 dias de internação, 10 x drenagem linfática e 28 x fisioterapia.
Após seis semanas, a tala de gesso foi removida e os fios de fixação (três em número) foram gradualmente retirados da minha mão (ambulatorial).
Além disso, de fevereiro a setembro, pude me apresentar à clínica para fazer um raio-X quase a cada três semanas.
Mas agora posso dizer que está tudo bem novamente. A dor em repouso se foi. Posso mover minha mão até certo ponto novamente (você se acostuma) somente quando a carga está sobre a dor ainda está lá. E às vezes, quando o tempo muda, a dor é um pouco pior. Mas no geral estou satisfeito.
Mas os dias após a operação não foram tão ruins quanto eu imaginava. Tudo correu quase sem dor. No dia seguinte após a operação eu já conseguia andar, apenas me levantando e me deitando, tive meus problemas. Mas assim que me levantei, tudo bem. E não demorou muito para que eu não percebesse a cicatriz em meu quadril.
Não sei o que causou a malácia semilunar. Em qualquer caso, não tive problemas com minha mão esquerda ou direita antes da queda. No meu trabalho como mecânico industrial, não posso mais trabalhar. Eu teria que correr o risco de que a mão ficasse completamente rígida em alguns anos e não estou com vontade de fazer isso. Enviei um pedido de reciclagem no escritório de empregos e vou começar em breve. Mesmo assim, espero que em alguns anos o movimento fique ainda melhor. Em janeiro, tenho que fazer uma tomografia computadorizada de novo e depois verei novamente.
Espero que com minha história possa ajudar outras pessoas que estão enfrentando tal operação. Se você tiver alguma dúvida, pode entrar em contato comigo.
cumprimento
Sebastian