Em 17 de novembro de 2004 recebi o seguinte e-mail (aprovado pelo autor para publicação nesta página):
Olá,
Eu também gostaria de fazer minha parte porque quero encorajar a todos que foram diagnosticados. Porque eu também sou afetado e a página anterior me ajudou muito no processamento do diagnóstico.
Provavelmente começou há alguns anos, porque sempre tive que lidar com tendinite. Como você sabe, sempre havia injeções e cremes, mas às vezes eram imobilizados com uma tala. Mas uma vez isso não foi suficiente. Então, em 12 de junho de 2003. Várias fraturas foram encontradas em minha mão, que eram recentes e também há muito tempo. Depois disso, recebi um gesso por cerca de 6 semanas, o jogo usual de fisioterapia, terapia magnética, mas não melhorou e a dor tornou-se insuportável.
Em seguida, fui enviado para a ressonância magnética e eles encontraram malacia semilunar estágio 3B. Como eu já havia me tornado inteligente, eu sabia que ISSO não significa nada de bom. Normalmente, isso significa que o pulso está totalmente enrijecido. Mas eu ainda queria encontrar uma solução provisória.
Fiz uma operação em 19 de janeiro de 2004. Um pedaço de osso do osso pélvico foi colocado no lugar do semilunar e os ossos do carpo foram enrijecidos com uma placa. Portanto, tenho uma rigidez parcial no pulso. Isso significa que a abdução radial não é mais possível. A cicatriz fica na lateral do pulso, uma linha muito fina e tênue (porque você quase não consegue ver hoje). A operação durou cerca de 3 horas e foi realizada sob anestesia geral em uma clínica-dia e fiquei muito feliz por poder ir para casa no dia seguinte porque estava passando muito bem.
Isso foi seguido por uma loungeuette de gesso e trocas diárias de curativos. Depois, seis meses de terapia ocupacional e fisioterapia. Foi muito cansativo e doloroso, mas notei um pequeno progresso a cada semana. Com muito esforço e esforço, posso dizer hoje que valeu muito a pena cerrar os dentes. Tive então a oportunidade de treinar intensamente minha mão novamente como parte de uma medida de reabilitação e colocá-la em forma para habilidades motoras finas. Aí o último inchaço cedeu e pude acessá-lo novamente.
Agora devo dizer que estou muito orgulhoso de mim mesmo por ter dominado tudo tão bem, embora eu tivesse gostado de enterrar minha cabeça na areia no começo. Mas, no momento, estou saudável e quase não sinto dor desde o verão, exceto nos dias em que o tempo mudou. Embora todos nós saibamos que as reclamações podem ocorrer repetidamente no curso de nossas vidas.
Por mim mesma, aprendi a conviver com o endurecimento parcial e também a ter alguns pequenos truques para a vida cotidiana para tornar a vida quase a mesma que costumava ser. Agora também sei que você não deve se preocupar tanto com antecedência, porque você sempre imagina que tudo vai ficar um pouco pior, você deve apenas deixar acontecer e depois tirar o melhor proveito.
Também consegui voltar a trabalhar, não é o mesmo trabalho que fazia antes, mas agora estou sentado no PC e acho que é o melhor para a minha mão. Também recebi orientações sobre o caminho.
Assim que a dor piorar e a mão inchar imediatamente para o Doc! Evite carregar cargas pesadas (incluindo o cesto de compras) e apoiá-las na área total de flexão do HG!
Espero ter encorajado um pouco vocês, porque o mundo não vai acabar logo! mesmo que soe mal a princípio, mas acho que um bom médico já está na metade da batalha e só não aceita tudo dos deuses de branco, mas também discute as coisas e tenta outros caminhos!
Gostaria de agradecer a todos que me ajudaram durante esse tempo e especialmente ao Dr. Peter Hansel.
Desejo a você tudo de melhor e continue assim. Existem muito mais pessoas afetadas que nem mesmo sabem.
Muitas saudações, Cathleen